KH 311 HAND-HELD INFRARED MASSAGER - Hierontalaite SILVERCREST - Ilmainen käyttöohje ja opas

Merkki	SILVERCREST
Malli	KH 311
Tuotetyyppi	Infrapunainen hierontalaite
Virransyöttö	220-240 V~, 50 Hz
Ottoteho	13 W
Suojausluokka	II
Tärkeimmät toiminnot	Infrapunalämpö, tärinähieronta (2 tehotasoa)
Mukana tulevat lisäosat	6 kärkeä: rulla, nystyrät, pinta, shiatsu, vaivaus, piste
Hierontapään kierto	270°
Kahvan säätö	5 asentoa, kulma jopa 90°
Suositeltu käyttöaika	Enintään 20 minuuttia, sitten 15 minuutin jäähdytys
Hoito ja puhdistus	Irrota pistoke ennen puhdistusta; laite pyyhitään kostealla liinalla, lisäosat pestävissä saippuavedellä
Turvallisuus	Älä upota, älä käytä kylvyssä, älä käytä eläimille tai herkille henkilöille (tahdistin, raskaus jne.)
Takuu	3 vuotta
Paino (arvio)	Noin 0,5 kg
Mitat (arvio)	Noin 30 x 10 x 10 cm

Usein kysytyt kysymykset - KH 311 HAND-HELD INFRARED MASSAGER SILVERCREST

Kuinka vaihdan hierontapään?

Pidä hierontapäätä yhdellä kädellä ja vedä lisäosa irti pitämällä kiinni sen otteesta (tai rullalisässä sivuilta). Paina uusi lisäosa paikalleen, kunnes se napsahtaa.

Kuinka kauan voin käyttää laitetta yhtäjaksoisesti?

Älä käytä laitetta yli 20 minuuttia kerrallaan. Anna sen jäähtyä noin 15 minuuttia ennen uudelleenkäyttöä ylikuumenemisen välttämiseksi.

Voinko käyttää laitetta suihkussa tai kylvyssä?

Ei, laitetta ei saa koskaan upottaa eikä käyttää veden läheisyydessä (kylpyamme, uima-allas, pesuallas). Sähköiskuvaara.

Mitkä ovat lääketieteelliset vasta-aiheet?

Laitetta ei suositella henkilöille, joilla on tahdistin, sydänongelmia, suonikohjuja, veritulppia, akuutteja tulehduksia, diabetesta, keltaisuutta, hermostollisia häiriöitä (iskias) tai raskauden aikana. Epäselvissä tapauksissa ota yhteys lääkäriin.

Kuinka puhdistan laitteen ja lisäosat?

Irrota aina pistoke ennen puhdistusta. Pyyhi laite kostealla liinalla ja miedolla pesuaineella. Pese lisäosat lämpimällä saippuavedellä ja kuivaa ne täysin.

Mitä teen, jos laite ei toimi?

Tarkista ensin pistoke ja johto. Jos ongelma jatkuu, älä yritä korjata laitetta itse. Ota yhteys asiakaspalveluun Kompernass (yhteystiedot käyttöohjeessa).

Mitä lisäosaa käytetään syvä hierontaan?

Nystyrä-, shiatsu- ja vaivaus-lisäosat sopivat suurten lihasryhmien syvä hierontaan.

Kuinka säädän hierontapään kulman?

Kierrä kiertorengasta (merkki 3) suunnataksesi päätä 270°. Kahvaa voidaan myös kääntää 5 asentoon painamalla pysäytyspainiketta (merkki 8).

Voiko laitetta käyttää eläimiin?

Ei, laite on tarkoitettu vain ihmiskäyttöön. Älä käytä sitä eläimiin.

Kuinka säilytän laitetta käytön jälkeen?

Anna laitteen jäähtyä täysin (noin 15 minuuttia). Säilytä sitä kuivassa paikassa (alkuperäisessä laatikossa). Älä kierrä johtoa laitteen ympärille äläkä ripusta sitä johdosta.

KÄYTTÖOHJE KH 311 HAND-HELD INFRARED MASSAGER SILVERCREST

Turvaohjeet 10
Määräystmukainen käytö 11
Tekniset tiedot 11
Laitekuvaus 11
Toimituslaajuus 11
Käytäntö 12
Käytöönotto 12
Purkaminen pakkauksesta 12
Hierontalaitteen käntyvien osien sätäminen 12
Hierontapään varustaminen lisäosalla 12
Käytö 13
Käynistäminen 13
Hieronta 13
Käytöstaotto 13
Sammuttaminen 13
Säilytys 13
Puhdistaminen 14
Vikatapauksessa 14
Havittäminen 14
Takuu & houlto 14
Maahantuoja 15

Sälytä käsikirja myöhempää käyttoa varten. Jos myyt laitteen, anna käsikirja uudelle omistajalle!

INFRAPUNA-HIERONTALAITE KH311

Turvaohjeet

Sahköiskun aiheuttama vaara!

• Liitä laite ainoastaan märäysten mukaisesti asennettuun ja maadoitettuun pistorasiaan. Verkkojänitteen on vastattava laitteen tyyppikilven tietoja.
• Irrota verkkopistoke pistorasiasta liittäessäi laiteseen lisäosia, Häriöiden esiintyessä, ennen laitteen puhdistamista tai jos et käytä laitetta.
• Älä koskaan upota laitetta nesteisiin. Jos laitteen koteloon kuitenkin sattuu paäsemaän nestettä, irrota laitteen verkkopistoke valittömasti pistorasiasta. Anna pätevien ammattihenkilöiden korjata laite.

Älä käytä laitetta kylvyssä tai lahellä vedellä tāyetyä kylpyammetta, uima-allasta tai pesuallasta.

• Alä koskaan koske laitteeseen, virtajohtoon tai verkkopistokkeeseen marin kasin.
• Vedä virtajohto pistorasiasta aina pistokkeesta vetäen, alä koskaan vedä itse johdosta. Alä pidä tai kanna laitetta virtajohdosta.
• Alä taivuta tai purista sāhköjohtoa. Varmista, et-tei johto kulje terävien kulmien tai reunojen yli.
• Tarkasta ennen jokaista käytöä virtajohto ja verkkopistoke. Jos laitteen virtajohto vahingoituu, valmistajan, asiakaspalvelun tai ammattihenkilon tulee korvata se vastaavalla johdolla, jotta vaaratilanteilta vältyttäisin.

Tulipalon vaara!

• Alä jata laitetta käytön aikana ilman valvontaa.
  Jotta laitteen kuumeneminen estettäisiin, ala peita laitetta tai sen tuuletsaukkoja koskaan kayton aikana. Alä käytä laitetta peiton alla tai muissa huonosti ilmastoiduissa paikoissa.
  Välta esim. suoran auringonsäeilyn, lammityslaiteiden, muiden laitteiden jne. aiheuttamao ylimäräistä lampöä!
• Alä käytä jatkojohtoa. Vaaratilanteessa on verkkopistokkeen oltava nopeasti käsillä.

Loukkantumisvaara!

• Alä anna laitetta sellaisten henkilöiden (mukaan lukien lapset) käyttoän, joiden fγysiset, aistilliset tai henkiset kyvyt tai kokemuksen ja tiedon puute estvät heita käytämästa laitetta turvallisesti, jollei heita ole aikaisemmin valvottu tai opastettu laitteen käytössä.
• Selvita lapsille laite ja sen vaarat, jotta he eivat leikkisi laitteella.
• Sijoita verkojohto siten, etta sen pälle ei voi astua tai ettei sihen voi kompastua.

Läökinnällisiä varoituksia

Tämä infrapunahierontalaite on tarkoitettu itsehoitoon, eikä se korvaa fysioterapeutin tai laakärin antamaa hoiitoa.

Laitetta ei/eivat saa kayttäa...

sydämentahdistinta koyttävat henkilot
- sydänongelmista tai tunteMattomasta systä johtuvista kivuista kärsvät henkilö
- kuumeisesta vilustumisesta, suonikohjuista, trombooseista, laskimotulehduksista, keltaisuudesta, diabeteksesta, iskiaksen kaltaisia hermosairuksi sta, akuteista tulehduksista karsivat henkilott tai henkilott, jotka ovat raskaana.
turvonneisiin, tulehtuneisiin tai loukkaantuneisiin kehonosiin.
- luiden hierontaan, erityisesti selkarangassa tai päässä.
- silmien tai muiden herkkien ruimiinosien lahettyvilla.
- pikkulapsin.

Jos et ole selvilla omasta terveydentilastasi, kysy nuvoja laakäriltäsi ennen infrapunahierontalaitteen käytöä.

Ohjeita kayttoon

• Käytä laitetta ainoastaan tassä ohjeistossa kuvattuun tarkoitukseen ja käyttoën.
• Älä käytä laitetta 20 minuuttia pidempäään, jotta laitteen ylikuumenemiselta välttäisiin. Anna laitteen jaähtyä noin 15 minuutin ajan ennen uutta käytöä.
  Käytä ainoastaan mukana tulevia lisäosia.
• Alä käytä laitetta ulkoilmassa.
• Alä käytä laitetta eläimiin.
• Älä käytä laitetta sängyssä nukahtaaksesi. On olemassa palovammojen ja tulipalon vaara.

HUOMIO!

Infrapunalampun pinta lampenee kaytossa. Lammolle herkkien henkiloiden tulee siksi kasitellai laitetta erityisen varovaisesti.

Maäräystmukainen käytto

Tämä laite on tarkoitettu lihasten rentouttavaan ja aktivoivaan hierontaan. Laite on tarkoitettu ainoastaan yksityiskäyttoän.

Tekniset tiedot

Verkkojannite: 220-240V~50 Hz

Nimellisteho: 13 W

Sujoausluokka: II/

Laitekuvaus

1 Hierontapää ja hierontalisäosa
Upotetti kahva lisäosan irrottamiseen
Käantvä rengas
4 Kytkin INFRAPUNA
5 Kytkin HIERONTA
6 Virtajohto
Kahva
Käantönilen sukituspainike
9 Infrapunalamppu
10 Rullalisäosa
Nyppylisäosa
Pintalisäosa
13 Shiatsulisösa
14 Puristeluhierontalisäosa
Pistheierontalisosa

Toimituslaaqjuus

Infrapunahierontalaiite
Rullalisaaosa
Nyppylisaaosa
Pintalisäosa
- Shiatsulisaosa
- Puristeluhierontalisaosa
Pistheierontalisäosa
Käyttoohje

Tarkasta ennen käytöönottoa toimituksen täydellisyys ja tarkasta laite mahdollisten vaurioiden varalta.

Käytäntö

Infrapunalamppu 9 synnyttä kaytön aikana lampöä ja tunkeutuu syvempiin ihokerroksiin. Tämä vaikuttaa stimuloivasti ja siten väsymstä ja lihasjännitysta vastaan.

Hierontapään 1 varähtelyn helläihieronnalla vo-idaan rentoutaa rasittuneita lihaksi ja lievittä kipuja.

Käytöönotto

Purkaminen pakkauksesta

• Ota infrapunahierontalaite ja tarvikkeet pakkauksesta.
• Poista kaikki pakkaustarvikkeet.

△ Huomio:

Alà anna pikkulasten leikkä muoveilla.
On olemassa tukehtumisvaara!

Hierontalaitteen käntyvien osien sätäminen

• Käantvän renkaan 3 avulla voidaan hierontapää tä 1 käntäa 270^ sateellä. Nain joko infrapunalamppu 9 tai hierontapää 1 osoittaa käsittelävän kehonesan suuntaan.

Kahvaa 7 voidaan käntä viidessä vaiheessa 90^ sateellä.

• Pida tata varten käantönivenlukituspainiketta 3 painettuna ja liikuta kahvaa 7.
  Vapauta lukituspainike 8 ja kännä kahvaa 7, kunnes se lukittuu paikoilleen.

Hierontapään varustaminen lisäosalla

Valitse käytötarpeen mukaan hierontaa varten lisäosa (10, 11, 12, 13, 14, 15):

Rullaisäosa 10:

Stimuloi verenkiertoa. Kuljeta rullalisäosaa kokokehollaylos ja alas.

Nppylalisaosa 1:

21 nypplaa soveltuvat syvahierontoan ja suurille lihasryhmille.

Pintalisäosa 12:

Käytä tätä lisäosaa koko keholla lihaskipujen ja -jännitysten livittämseen.

Shiatsulisaosa 13:

Shiatsulisäosa simuloi hierojan sormien asento ja soveltuu syvähierontoan.

Puristeluhierontalisäosa 14:

Täm lisaosa soveltu puristeluhieronnan simulointi in ja svahierontoan.

Pistelisäosa 15:

Käytä tätä lisäosaa yksittäisten lihasryhmien hierontaan.

1. Irrrota tarvittaessa hierontapässä ① oleva lisäosa ottamalla kiinni sen upotetusta kahvasta ② ja vetämllä lisäosa irti.
2. Aseta valitsemasi uusi lisäosa (10, 11, 12, 13, 14, 15) suoraan hierontapäähän 1 ja varmista, ett pyöreät hierontapäään 1 reunat ja lisäosa (10, 11, 12, 13, 14, 15) ovat päälekkäin.

3. Työnnä lisäosa (10, 11, 12, 13, 14, 15) hierontapäähan 1 ja varmista, etta se on tiukasti pakoillaan.

4. Liäverkkopistoke pistorasiaan.

Kännistäminen

Käynnistä infrapunalamppu tyontämälla INFRAPUNA-kytkin ≈ 4 asentoon "I".
- Työnnä HIERONTA-kytkin ⑤ tavallista varähtelyä varten asentoon "I".
Työnnä HIERONTA-kytkin voimakkaampaa varähtelyä varten asentoon "Il".

HUOMIO!

Jos infrapunalamppu 9 kuumenee pidempaan ilman ihokosketusta, lampotila voidaan cokea epamielytavan korkeaks! Tarkas-ta siksi ennen ihokosketusta infrapunalampun 9 lampotila aina sormenpaillia. Iian korkeaa lampotilaa voidaan alentaa sammutta-malla infrapunalamppu 9 lyhyeksi aikaa.

Hieronta

• Pidä infrapunahierontalaitteen kahvasta ⑦ kiinni ja aseta iholle kaytön mukaan joko infrapunalamppu ⑨ tai hierontapää ①.
  Kuljeta infrapunalamppua 9 tai hierontapaat a 1 iholla hitaasti pyorivin tai suorin liikkein.
• Alä paina laitetta hieroessasi.
• Pida iho mahdollisimman tiukkan, jotta saavuttaisit ihanteellisen vaikutuksen.
• Aloita hieronnalla aina sydämestä kauimpana olevasta kohdasta ja siirry sitten hitaasti sydantä kohti.

Sammuttaminen

• Aseta aina edeltavän käytön mukaan yksi kytki-mistä tai molemmat kytkimet INFRAPUNA ≡ 4 ja HIERONTA 5 takaisin asentoon "0".
• Vedä verkkopistoke irti pistorasiasta.

VAROITUS!

Alä aseta infrapunahierontalaitetta kayton jälkeen niin, etä infrapunalamppu 9 osoittaa alaspain! Lamppu voi olla yha kuuma ja on olemassa tulipalon vaara!

Huolehdi pois asetttaessa aina riittavasturvaetaisyydesta hierontalaitteen ja sytyvien materiaialien, kuten verhojen, poytaliinojen jne. valill.
- Irrota lisäosa (10, 11, 12, 13, 14, 15) hierontapäastä ① ja laske hierontalaite alas niin, ettā hierontapään ① tasainen pinta osoittaa alaspäin.

HUOMIO!

Alä jatā laitetta ilman valvontaa noin 15 minuu-tiksi vimeisen koyton jalkeen.

Sailytys

• Anna infrapunahierontalaitteen jaähtyä käytön jälkeen riittävästi ja säilytä sitä pahvilaatikossa tai puhtaassa ja kuivassa paikassa.

HUOMIO!

Alä kiedo virtajohtoa laitteen ympāri sāilytystā var- ten. Virtajohto saattaa murtua ja vaurioitua. Alä ripusta laitetta johdosta.

Puhdistaminen

Laite ja lisäosat on puhdistettava sānnöllisesti ja jokaisen kayton jälkeen.

Sahköiskun vaar!

Irrota verkkopistoke pistorasiasta ennen jokaista puhdistuskertaa.

Alä koskaan upota laitetta veteen.

HUOMIO!

Odota aina ennen laitteen puhdistamista,
etta infrapunalamppu ⑨ on jäähntyt.

• Puhdista infrapunahierontalaitteesi ainoastaan neutraaleilla puhdistusaineilla ja kostealla, pehmealli liinalla.
• Puhdista lisäosat (10, 11, 12, 13, 14, 15) lampi-massä saippualiuokssaa.

Varmista ennen seuraavaa kaytöä, etta laite ja lisäosat ovat kuivuneet täysin.

Vikatapauksessa

• Alä yritä avata laitetta tai korjata sitä itse mahdollisten vikojen esiintyessä. Muutoin saatat vauroiittaa herkkiä elektronisia rakenneosia.
  Laitteen korjaukset saa suorittaa ainoastaan pa- teva huoltohenkilosto tai valtuutettu huoltoliike!
• Emme vastaa asiattomasta käytösta ja/tai laitteen avaamisesta johtuvista vahingoista!
• Känny vikatapauksissa maasi vastaavan huoltopisteen puoleen.

Havittäminen

Älä missän tapauksessaheitlaitetta tavallisen talousjätteen sekaan. Tämä tuote on yhdenmukainen EU-direktiivin 2002/96/EC kanssa.

Anna laite hyväksytyn jätehuoltoyrityksen tai kunnallisen jätelaitoksen havitetäväksi.

Noudata voimassa olevia märäyksiä.

Epaselvissa tilanteissa ota yhteyttä paikalliseen jätehuoltoviranomaisieen.

Havita kaikki pakkausmaterialit ymparistoystavallisesti.

Takuu & huoIto

Laitteen takuu on 3 vuotta ostopäivastä. Laite on valmistetu huolellisesti ja tarkistetu tarkasti ennen toimitusta. Sälytä ostokuitti todisteekski takuun voimassaolosta. Ota takuutapauksessa puhelimitse yhteyttä huoltopisteeseisi. Vain nain voidaan taata tuotteesi maksuton lahettäminen huoltoon.

Takuu koskee ainoastaan materiaali- ja valmistusvirheitä, ei kuitenkaan kuluvia osia tai herkasti vauroituvien osien, esim. kytkinten tai akkujen vauroiota. Tuote on tarkoitettu ainoastaan yksityiseen, ei kaupalliseen kaytioön.

Väärä tai asiaton käytö, väkivallan käytö ja muiden kuin valtuutetun huoltopisteen suorittamat korjaukset aiheuttavat takuun raukeamisen. Tämä takuu ei rajoita kuluttajan lakisaateisiä oikeuksa.

Fl Kompernass Service Suomi

Tel.: [phone]

(Soittamisen hinta lankalittymast: 8,21 snt/puh + 5,9 snt/min /

Matkapuhelimesta: 8,21 snt/puh + 16,90 snt/min)

e-mail: [e-mail]

Maahantuoja

KOMPERNASS GMBH

BURGSTRASSE 21

44867 BOCHUM, GERMANY

www.kompernass.com

(SoittamisenILA nalkalittymast:8,21 snt/puh +5,9 snt/min/

Matkapuhelimits: 8,21 snt/puh + 16,90 snt/min

e-mail: [e-mail]

Importor

KOMPERNASS GMBH

BURGSTRASSE 21

44867 BOCHUM, GERMANY

www.kompernass.com